FAQ — Foire aux questions

Foire aux questions — Noël Signature. Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquentes. La version anglaise suit plus bas. / Frequently asked questions — Noël Signature. You will find the answers to the most common questions below. The English version follows further down.

FRANÇAIS

Quelle est la date limite pour commander avant Noël ?
Commandez avant le 4 décembre pour les ornements et les bas de Noël, et avant le 9 décembre pour les tasses et les toiles. Ces dates limites sont celles de notre partenaire de production pour le Canada.

Comment puis-je vérifier l'orthographe avant l'impression ?
Inscrivez le nom dans le champ prévu sur la page du produit, avant d'ajouter l'article au panier. Relisez-le attentivement : les accents, les majuscules et l'ordre des mots sont imprimés exactement comme vous les écrivez. N'écrivez pas le nom dans la note de commande : il ne serait pas imprimé.

Puis-je retourner un article personnalisé ?
Non. Les articles personnalisés ne peuvent pas être retournés, sauf en cas de défaut ou d'erreur de notre part. Si votre article arrive endommagé ou si le nom imprimé ne correspond pas à ce que vous avez inscrit, écrivez-nous à noelsignature47@gmail.com et nous corrigerons la situation.

Combien de temps faut-il pour fabriquer et livrer ma commande ?
La production prend de 2 à 5 jours. Ensuite, la livraison standard prend de 3 à 4 jours pour les tasses et les toiles, fabriqués au Canada. Les ornements et les bas de Noël sont préparés aux États-Unis : prévoyez de 15 à 21 jours ouvrables pour la livraison.

Quels sont les frais de livraison ?
Nous livrons seulement au Canada. La livraison coûte 9,95 $ au Canada et elle est gratuite pour les commandes de plus de 75 $.

L'ornement en bois « Baby's First Christmas » est-il personnalisable ?
Non. Le motif est imprimé tel quel : aucun prénom, aucun nom ni aucune année n'est ajouté sur cet ornement.

L'ensemble cadeau est-il personnalisé ?
Non. L'ensemble cadeau, ce sont deux cadeaux vendus ensemble — un ornement et une tasse — sans coffret. Aucun nom n'est imprimé sur les articles de l'ensemble.

Une question ? Écrivez-nous à noelsignature47@gmail.com ou utilisez la page Contact.

ENGLISH

What is the deadline to order before Christmas?
Order before December 4 for ornaments and stockings, and before December 9 for mugs and canvas. These are our production partner's deadlines for Canada.

How can I check the spelling before printing?
Enter the name in the field provided on the product page, before adding the item to your cart. Please read it carefully: accents, capital letters and word order are printed exactly as you write them. Do not write the name in the order note: it would not be printed.

Can I return a personalised item?
No. Personalised items cannot be returned, except in case of a defect or an error on our part. If your item arrives damaged, or if the printed name does not match what you entered, write to us at noelsignature47@gmail.com and we will make it right.

How long does it take to make and deliver my order?
Production takes 2 to 5 days. Then, standard delivery takes 3 to 4 days for mugs and canvas, made in Canada. Ornaments and stockings are fulfilled in the United States: please allow 15 to 21 business days for delivery.

What are the shipping fees?
We ship only in Canada. Shipping costs $9.95 in Canada and is free on orders over $75.

Is the wooden “Baby's First Christmas” ornament personalised?
No. The design is printed exactly as shown: no first name, no name and no year are added to this ornament.

Is the gift set personalised?
No. The gift set is two gifts sold together — an ornament and a mug — with no gift box. No name is printed on the items in the set.

Any question? Write to us at noelsignature47@gmail.com or use the Contact page.